Handbooks

Guía para periodistas: Aplicación de las leyes de inmigración

Por Paloma Esquivel

Esta guía está diseñada para ayudar a los periodistas que cubren la inmigración en California a comprender el acceso a los registros públicos estatales y locales, las cortes de inmigración y los centros de detención.

Read this guide in English

Download Handbook

Aunque la aplicación de las leyes de inmigración es en gran medida una cuestión federal, esta guía explica cómo los periodistas de California pueden utilizar los registros estatales y locales disponibles según la ley de registros públicos de California (CPRA, por sus siglas en inglés) para informar sobre la inmigración. También proporciona información sobre las cortes de inmigración y los centros de detención en el estado. En la sección IV se pueden encontrar enlaces a guías para acceder a los registros federales a través de la ley federal de libertad de información (FOIA, por sus siglas en inglés.)

La guía se divide en cinco secciones:

Sección I: Leyes de California que crean un rastro de registros públicos relacionados con la aplicación de las leyes de inmigración

Sección II: Resumen general del acceso a las cortes de inmigración

Sección III: Los centros de detención de California y el acceso de los periodistas

Sección IV: Recursos adicionales, incluyendo enlaces a glosarios de términos

Sección V: Ejemplos de informes sobre inmigración que utilizan registros estatales/locales