CFAC joins amicus brief backing documentary journalist jailed for refusing to turn over out-takes to federal prosecutors