CFAC files suit in affirmative action case to defend researcher’s academic freedom and oppose State Bar’s claim that it is above the law of access