Make no mistake, China’s censorship of the internet is a crime against liberty on a mass scale. Still, American firms can’t just steer clear of the world’s biggest market. What to do?