In settlement with FAC, LA County Jail releases inmate visitor log, agrees to relax secrecy rule