FAC sues Novato to compel release of secret emails